Aujourd’hui, Caro & moi avons été faire un tour dans le magasin éphémère « Belge une fois » et nous avons également mangé une bonne frite sur la place des palais. En ce jour de fête, nous avons voulu faire un article sur les meilleures expressions Belges. Allez zou, c’est parti !
On commence par les expressions belges incontournables :
- A tantôt
- Non peut-être
- Il fait caillant
- Je te dis quoi !
- Ca te goûte ?
- S’il-vous-plait
- Je sais te sonner ce soir ?
- Une fois
- J’en ai ma claque
Les belgicismes qui vous rendront service :
- Balekès : boulettes
- Boule : bonbon
- Chicon : endive
- Chique : chewing-gum
- Couque : tout type de viennoiserie (couque au chocolat, couque aux raisins, etc.)
- Filet américain : steak tartare
- Frisko : glace sur un bâtonnet
- Fritkot : friterie ou baraque à frites
- Gosette : chausson aux fruits
- Jatte : tasse de café
- Mitraillette : pain avec frites et viande
- Pain français : baguette de pain
- Pistolet : un sandwich (petit pain rond)
- Rawette : une petite quantité
- GSM : portable
Les improbables :
- A volle pétrol : à toute vitesse
- Avoir bon : avoir du plaisir, être bien, « j’avais bon dans mon lit »
- Bac à schnick: Bistrot bruyant, mal fréquenté
- Boutroule : nombril, le ventre
- Brosser les cours : sécher les cours, faire l’école buissonnière
- Carabistouilles : balivernes
- Clinche : poignée de porte
- Froucheler : faire des papouilles à son ou sa bien aimé(e)
- Jouer avec les pieds de quelqu’un : abuser de la patience de quelqu’un
- Kikebiche : avoir la chair de poule
- Michepape : boue
- Passer la nuit à l’amigo : au poste de police
- Pissodrome : un urinoir public
- Se prendre une douffe : se prendre une cuite
- Stoumelinks : en douce, en catimini, de façon discrète
Pour terminer, nos favorites …
- A S’NAISE : En toute décontraction
- BARAKI : « forain » au sens propre
- BIESSE : Bête
- CHOPE : verre de bière, aussi appelé PINTE
- SNOTTEBELLE : ou SNOTTE : crotte de nez / morve
- DIKKE-NEK : Vantard, un gros cou, quoi !
Comme vous le savez surement, Caro et moi nous sommes « Fanta Ambassadors ». Durant la fête nationale, nous avons fait quelques photos fun avec les nouvelles canettes Fanta. N’hésitez pas à votre tour à poster des photos rigolotes avec les nouvelles canettes Fanta sur Instagram avec le hashtag #fantaplay et partagez avec nous vos moments fun mais aussi vos expressions belges incontournables…
Encore quelques photos de notre belle fête nationale non loin de la place des palais…
Alors vous avez fait la fête en ce 21 juillet ? Nous sommes curieuses, qu’avez-vous fait ?
Allez une fois 🙂
Bisous les filles
Patty de liège